Callaloo Club Peninsula
P.O Box 963, Cul de Sac, Anguilla, B.W.I. (British West Indies)
Tel: +1-264-498-8600   Cell: +1-264-235-8600  Fax: +1-264-498-8610
Web site   www.callalooclub.corn   E-mail  office@callalooclub.com

1.	INFORMATIONS HOTE

Nom de famille	:							Prénoms	:

Adresse		:

Ville			:			Etat/Province	:		
Code Postal		:

Téléphone		:			Fax		:		E-mail		:

2.	ARRIVEE

Date et heure d'arrivée à Anguilla	:
Si vous arrivez à l'aéroport "The Valley", transporteur, n° de vol et heure d'arrivée :

Si vous arrivez par ferry de Saint-Martin, heure d'arrivée au Blowing Point :

3.	DEPART

Date et heure de départ d'Anguilla	:
Si vous partez de l'aéroport "The Valley", transporteur, n° de vol et heure de départ :

Si vous partez par ferry vers Saint-Martin, heure de départ du Blowing Point :

4.	LA VILLA

Nom de la Villa (entourer la ou les villa(s) choisie(s)) :

Sarasvati		Ananke	   	    Pappagallo	          Caribera	              Seapool	        Seasong

Nombre de chambres réservées		:
Montant total par nuit				: US$
Nombre de nuits réservées			:
Montant total pour la période réservée 	: US$

5.	REGLEMENT

A.	S'il est effectué par carte de crédit

Je/Nous, soussigné(s), autorise (autorisons) le paiement du prix de la location prévu dans cette convention sur ma/notre carte de crédit :     (entourer la carte que vous souhaitez utiliser)

Type	:			VISA
				DISCOVERY
				MASTER CARD

Nom figurant sur la carte (prénom et nom de famille) :
Numéro de la carte :					Date d'expiration :

Signature						Date :

Veuillez noter qu'un prélèvement d'un montant de 50 % du prix de la location sera effectué dès réception et acceptation de la présente convention. Le solde, incluant toutes les taxes applicables, commissions et frais de service, sera prélevé 30 jours avant votre arrivée. Pour les réservations effectuées moins de 30 jours à l'avance, la totalité de la somme, évoquée ci-dessus, sera prélevée dès réception et acceptation de la présente convention. Les mêmes modalités sont à prévoir en cas de règlement selon les paragraphes B, C ou D.

B.	S'il est effectué par virement bancaire

Le virement peut être réalisé comme suit :
Montant en US$ net pour le Bénéficiaire envoyé à la WACHOVIA  BANK, NEW YORK, NY
Swift Code : PNBPUS3NNYC
ABA Code : 026005092

Au crédit de la FCIB, FIRST CARIBBEAN INTERNATIONAL BANK, ANGUILLA
The Valley - P.O. Box 140 - ANGUILLA, BRITISH WEST INDIES
Swift Code : FCIB AIAI
Numero de Compte : 2000192005487

Pour crédit final en faveur du Bénéficiaire : CALLALOO CLUB VILLAS, 
compte n° : 136.1267

C.	S'il est effectué par chèque de banque

Les chèques de banque peuvent être libellés en faveur de, et adressés par lettre recommandée au Callaloo Club Peninsula, P.O Box 963, The Valley, Anguilla British West Indies, B.W.I.

D.	S'il est effectué par chèque personnel

Les chèques personnels en faveur du  Callaloo Club Peninsula ne peuvent être acceptés que s'ils sont tirés sur un compte  d'une banque  reconnue localement.

6.	ANNULATION

Si, pour une cause imprévue, un événement malencontreux ou un changement de programme, il vous fallait annuler votre réservation, sachez que notre politique d'annulation est la suivante :

A.	Si l'annulation est reçue par fax ou par e-mail par les propriétaires (30) trente jours ou plus avant votre date d'arrivée, votre dépôt sera remboursé à 50 %.
B.	Si votre annulation est reçue moins de (30) trente jours avant votre date d'arrivée, votre dépôt ne sera pas remboursable.

7.	CONDITIONS ET TERMES ADDITIONNELS

A.	Les conditions de paiement de la location sont décrites dans la note précédant le paragraphe 5 A.

B.	Les conditions d'annulation sont évoquées au paragraphe 6.

C.	Tous les efforts possibles ont été entrepris pour décrire et représenter au plus juste les installations et les équipements couverts par la présente convention, cependant les propriétaires se réservent le droit d'effectuer des altérations et modifications sans avertissement et ne peuvent être tenus responsables pour les inexactitudes ou omissions contenues dans les brochures promotionnelles ou dans les descriptions inscrites sur le site web.

D.	Les propriétaires et leurs agents ne peuvent être tenus responsables pour les défauts ou interruptions outrepassant leur contrôle, dans l'approvisionnement de l'eau, électricité, gaz, plomberie ou tous autres services, temporaires ou non.

E.	L'Hôte doit être totalement et exclusivement tenu responsable pour tous dommages  causés à la propriété et/ou à son contenu, à l'exception de l'usure naturelle considérée comme normale et raisonnable, et accepte l'entière responsabilité  pour les actions de toutes personnes occupant avec lui la propriété durant son séjour. Dans l'éventualité d'un dommage causé à la propriété ou à son contenu, l'Hôte déclare par la présente, accepter de payer aux propriétaires ou à leurs agents avant son départ, la compensation qu'ils estiment nécessaire au remplacement ou à la restauration du bien endommagé à son état originel. Les propriétaires et leurs agents sont les seuls arbitres dans la détermination des coûts de réparation ou de remplacement.

F.	Les Hôtes, leurs héritiers, administrateurs ou représentants légaux, par la présente, libèrent sans réserve les propriétaires, leurs employés ou agents de toutes plaintes pour perte, dommages, coûts ou dépenses relatifs à toute personne louant, occupant ou visitant la propriété et découlant de:

•	blessures corporelles, accident ou décès,
•	perte ou disparition, ou dommage à la propriété et aux biens personnels,
•	perte des capacités physiques ou intellectuelles,
•	délais, dérangements ou changements de transport et/ou d'itinéraire pour chaque personne et/ou bagage à l'arrivée, durant le séjour et au départ du complexe résidentiel.

Résultant de tous actes ou omissions de la part des propriétaires, des installations, des employés des propriétaires ou agents ou toute autre partie, incluant mais ne se limitant pas à tous éléments de force majeure, guerre, grève, coup d'état ou tout autre événement ou cause au-delà du contrôle des propriétaires.

G.	L'Hôte doit provisionner par avance les agents des propriétaires pour les diverses dépenses additionnelles  et/ou services comme l'achat de nourriture, boissons, organisation de sessions de gymnastique, massages, location de bateaux, musique "live" sur site, communications et similaires. Ces services sont toujours dépendants de la disponibilité locale et sujets à la disponibilité des agents des propriétaires et de l'équipe selon leurs autres engagements et leur emploi du temps .

H.	 Les lieux ne peuvent être occupés qu'à partir de 15 heures de la date d'arrivée prévue, sauf si un arrangement contraire a été convenu à l'avance avec les propriétaires ou leurs agents.

I.	Les lieux ne peuvent pas être libérés après 12 heures (midi) de la date de départ prévue, sauf si un arrangement contraire a été convenu à l'avance avec les propriétaires ou leurs agents.

J.	Tous les montants en dollars spécifiés dans ce document sont en dollars Américains (U.S.) sauf mention contraire. Les paiements reçus en une autre monnaie seront convertis en US dollars au cours normal de l'échange plus 2 %.

8.	INVITES ADDITIONNELS (Prière d'inclure les âges en cas de présence de mineurs)

02.	03.
04.						05.
06.	                                                                 07.                                                                
08.                                                                  09.
10.                                                                   11.			
12.                                                                   13.
14.                                                                   15.
16.                                                                   17.			
18.	19.

9.	LOCATION DE VOITURE

Entourer l'option désirée 	:		    Oui   /   Non
Si oui, quel type 	    	:  Compact Sedan	/    Jeep    /	Mini Van     /
			              Autre (spécifier) :
Pour l'intégralité du séjour 	:		    Oui	/   Non
Si non, alors uniquement pour  _________ Jours, débutant le :
Permis de conduire:
Prénom:				Nom de famille:
N°:
Etat/Province de délivrance:			Date d'expiration:
Agent de location désiré (éventuellemen) :

Veuillez noter que le contrat de location de voiture et toutes les questions s'y afférant sont strictement entre l'Hôte et la Société de location de voitures. Les agents des propriétaires se contentent uniquement de poser une réservation au nom de l'Hôte et ne peuvent assumer aucune responsabilité quant à  la performance de la Société de location de voitures ou de ses véhicules. 

10.	AVEZ-VOUS BESOIN D'AUTRE CHOSE ?

Nourriture, boissons ou liqueurs etc… à disposer dans votre villa avant votre arrivée.
Liste :

Veuillez noter que tous les produits demandés sont fournis moyennant rétribution et selon la disponibilité locale.

J'ai lu l'intégralité de ce qui précède et accepte d'être lié par les termes et conditions de la présente convention.

Signature du Client :

Date :

___________________________________________________________
VEUILLEZ RETOURNER UNE COPIE SIGNEE DE CETTE CONVENTION PAR POSTE OU PAR FAX